Bilfiil kullanılan fakat literatüre geçmemiş kelimeler
Bahçelievler AKA Koleji 10. sınıf öğrencileri Derin Naz Tuz ve Mehmet Harun Yamanoğlu, TÜBİTAK’ın proje yarışmasına Kapalı Çarşı esnafının güncel olarak kullandığı fakat literatüre geçmeyen kelimeleri derleyerek katıldı.
İkilinin bu sözcüklerden oluşturduğu sözlük büyük bir ilgi görürken yarışmada da Avrupa Bölge birinciliğini getirdi.
İşte Kapalı Çarşı esnafının kullandığı o kelimelerden bazıları
- Para – Yeken
- İngiliz Sterlini – Kraliçe
- Danimarka Kronu – Dana
- Hevesli Müşteri – Lokum
- Amerikan Doları – Yeşil
- Almancı Müşteri – Ahso
- İflas – Alabora
- Ürün Değiştirmeye Gelen – Turna
- Altın – Beykoz
- Külçe Altın – Has
- Avustralya Dolari – Audi
- İsviçre Frangı – Çukulata
- Fransız Frankı – Pejo / Çarşaf
- Alman Markı – Çeyrek
- Suudi Arabistan Riyali – Hacı
- Paralı ama Zor Beğenen Müşteri – Fasulye
- Müşteriyle Uzun Pazarlık Yapmak – Kız İsteme
- Ürünün Satılmaması – Kardes olma
